Prosto z Słowacji

Nasi goście z Słowacji przesyłają gorące pozdrowienia oraz podziękowania. Bardzo nam miło za pamięć i ciepłe słowa. Mamy na dzieję że nie pogniewacie się jeśli umieścimy wasze miłe słowa na stronie by wszyscy mogli przyjąć je dla siebie

Ahoj,

Chcem sa Vam v mene celeho suboru Maticirik srdecne podakovat za vasu pohostinnost, obetavost, a vsetko co ste pre nas robili. Vieme ake je narocne organizovat festival a preto si to vazime este ovela viac. Nase deti boli nadsene a stastne, ze mohli byt u vas!!!
Deti plakali este velmi dlho a aj dnes vraveli, ze sa chcu vratit :-)
DAKUJEME ZA VSETKO, Bol to super festival, super organizatori, super mesto, super rodiny VSETKO SUPER

DAKUJEME !!!!!!

Mirka :-)

 

Komentarze są wyłączone kategoria: Aktualności

Dzień Piąty

21 sierpnia 2011r., piąty dzień festiwalu. Niedziela to ostatni dzień VI Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Folklorystycznych „Fyrtek” .

Ze względu na charakter dnia część oficjalna rozpoczęła się już o 11:30 w kościele św. Wojciecha w Radzionkowie Mszą z udziałem reprezentacji wszystkich zespołów. Później chwila wytchnienia i prawdziwy maraton koncertowy. O godzinie 16:00 rozpoczęły się występy w muszli koncertowej Parku Miejskiego w Tarnowskich Górach. Warto zwrócić uwagę na fakt, iż zespoły … grały i śpiewały bez jakiegokolwiek nagłośnienia. I w niczym to nie przeszkadzało w odbiorze ich muzyki. Taka siła w folklorze.
Tuż po koncercie w Tarnowskich Górach przejazd do Radzionkowa, gdzie o 18:00 rozpoczął się koncert galowy zamykający cały festiwal. Co ciekawe, pomimo kilku dni występów jakie wszystkie zespoły miały za sobą, ten niedzielny nie tylko nie był słabszy, ale wręcz … znacznie intensywniejszy. Publiczność też dała się ponieść tej magii. Aplauz jaki zbierały grupy folklorystyczne dorównywał temu na koncertach rockowych. Taka to jest energia.

A po koncertach programowych odbyła się prezentacja rezultatów prac warsztatowych z soboty. Reprezentanci Serbii, Słowacji, Włoch i Polski razem zaprezentowali wspólnie przygotowany układ taneczny łączący Poloneza z Kozierami, po czym kolejna grupa warsztatowa odśpiewała piosenkę festiwalową. Po polsku. A mieli na przygotowanie tego materiału nieco ponad dwie godziny. Na koniec uczestnicy warsztatów plastycznych wymienili się „maskami folkloru”, które stworzyli.

Część oficjalną zakończyła prezentacja głównych instruktorów zespołów, a na ich ręce wręczono pamiątkowe statuetki – wykonane z węgla „Karolinki”. I w ten oto sposób VI „Fyrtek” dobiegła końca. Tancerze ze sceny, a publiczność do domu rozchodzili się z pieśnią na ustach. Piosenką festiwalową … Fyrtek żegna Was …

Komentarze są wyłączone kategoria: Relacje

Dzień Czwarty

20 sierpnia 2011r., czwarty dzień festiwalu. Był jednym z najtrudniejszych, najbardziej intensywnych dni VI edycji „Fyrtka”. Już o godzinie 10:30 spod Centrum Kultury „Karolinka” ruszył barwny pochód ulicami Radzionkowa. W pochodzie wzięły udział wszystkie zespoły biorące udział w „Fyrtku”, czyli włoski Glio Ventrisco , Branko Radičević z Serbii, Matičiarik ze Słowacji oraz oczywiście „Mały Śląsk” reprezentujący Polskę. Uczestnicy przeszli ulicami Długą, Unii Europejskiej, Męczenników Oświęcimia. Pod Simple Market oraz na Forum Miejskim zespoły zaprezentowały krótkie układy taneczne, chociaż trzeba dodać, że cały pochód był mocno roztańczony i rozśpiewany.

O godzinie 13:30, tuż po obiedzie rozpoczęły się warsztaty taneczne, wokalne i plastyczne. Były to mocno międzynarodowe warsztaty, ponieważ w każdej grupie znaleźli się przedstawiciele każdego zespołu. Założeniem „Fyrtka” jest poznanie i integracja poprzez folklor. Oprócz prezentacji tradycji z krajów pochodzenia zespołów festiwal dał szansę wspólnej pracy i … dobrej zabawy.

Warsztaty nie były organizowane „sobie a muzom”. Następnego dnia uczestnicy mieli zaprezentować rezultaty szkoleń. Więcej o tym może przy relacji z niedzieli, ostatniego dnia festiwalu, kiedy to owa prezentacja nastąpiła.

O godzinie 18:00 rozpoczął się koncert galowy, więc uczestnicy w zasadzie nie mieli chwili wytchnienia. Pełen program przy pełnej widowni. Cały dzień wypełniony folklorem. Stąd też na sam koniec dnia na scenie pojawiły się … „Chrząszcze”. Mowa o grupie grającej muzykę największych gwiazd rock’n’rolla z lat 60-tych. Były przeboje Beatlesów (w końcu nazwa zobowiązuje), ale też grup the Rolling Stones i the Shadows, a nawet Czerwonych Gitar. Tancerze, już w strojach cywilnych doskonale się bawili, tym razem w roli widzów, pod sceną.

Komentarze są wyłączone kategoria: Relacje

Dzień Trzeci

19 sierpnia 2011, trzeci dzień festiwalu. Dzień uroczystego oficjalnego otwarcia VI Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Folklorystycznych „Fyrtek”. Od wielu dni zapowiedzi meteorologiczne były bardzo optymistyczne. Niestety dzień przed terminem ceremonii zaczęły napływać niepokojące informacje o zbliżającym się z nad Niemiec huraganie. Stąd zadaszenie sceny zostały obniżone, a my z niepokojem spoglądaliśmy w niebo. Dzień zaczął się pięknie, ale z każdą godziną robiło się ciemniej na niebie. Jednak nie padało. To znaczy, nie padało aż do godziny 18:00 kiedy to ceremonia oficjalnego otwarcia „Fyrtka” się rozpoczęła. Co nas jednak bardzo pozytywnie zaskoczyło, publiczność była przygotowane na każdą ewentualność. Wszyscy jak jeden mąż wyciągnęli parasole i … oglądali ceremonię. By jednak nie przeciągać strony występy zespołów zostały nieco skrócone. W końcu zaczęło się też robić zimno.

Całość klamrą spiął występ ZPiT’ Mały Śląsk”. W krótkim, zapoznawczym jeżeli można tak powiedzieć występie pojawili się goście z zagranicy, czyli włoski Glio Ventrisco , Branko Radičević z Serbii, Matičiarik ze Słowacji. Jednak przed występami wszystkie zespoły pojawiły się na scenie gdzie odegrano hymny państwowe, a burmistrz Miasta Radzionków dokonał uroczystego otwarcia VI edycji festiwalu. A potem to już było z górki …

Komentarze są wyłączone kategoria: Relacje

Dzień Drugi

18 sierpnia 2011r., drugi dzień festiwalu. O godz. 9:30 przedstawiciele zespołów zagranicznych oraz „Małego Śląska”, a także organizatorzy spotkali się w Urzędzie Miasta Radzionków z Burmistrzem Miasta Panem Gabrielem Toborem. Podczas spotkania grupy przedstawiły swoją historię, a także bieżącą działalność zespołów. Następnie uczestnicy festiwalu zwiedzili Muzeum Chleba, gdzie zostali przyjacielsko przyjęci przez Pana Piotra Mankiewicza.

W samo południe zespoły zostały zaproszone przez pana Mariana Prodlika, dyrektora Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, na basen na Księżej Górze. Piękna pogoda, której tak bardzo brakowało w tegoroczne wakacje i dobry humor towarzyszyły wszystkim gościom i gospodarzom . Wieczorem wszystkie zespoły z zagranicy oraz gospodarze ZPiT „Mały Śląsk” wspólnie integrowali się na grillu na terenie Szkoły Podstawowej nr 2 oraz Przedszkola nr 3. Wspólna impreza trwała do późnych godzin wieczornych.

Komentarze są wyłączone kategoria: Relacje

Dzień Pierwszy

17 sierpnia 2011r., pierwszy dzień festiwalu – dzień przyjazdu zagranicznych zespołów . Zespół włoski Glio Ventrisco wraz z zespołem Branko Radičević z Serbii zostały zakwaterowane w Szkole Podstawowej nr 2, natomiast dzieci z Zespołu Matičiarik ze Słowacji zostały radośnie przyjęte przez polskie rodziny dzieci z Zespołu Pieśni i Tańca „Mały Śląsk”.

W godzinach wieczornych kadry zespołów, Burmistrz Miasta Radzionków, Pan Gabriel Tobor, Dyrektor Centrum Kultury „Karolinka”, Pani Justyna Konik oraz organizatorzy festiwalu spotkali się na wspólnej kolacji w Restauracji Sorpano w Radzionkowie.

Tego wpisu jeszcze nikt nie skomentował. Możesz być pierwszy! kategoria: Relacje

Przyjazd Słowacji

Orientacyjna godzina przyjazdu Zespołu Matičiarik planowana jest na godzinę 16.00.

Ewentualne zmiany zostaną podane na stronie internetowej

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

Zespół z Słowacji o godzinie 13:00 przekroczył polską granicę. Planowany przyjazd zespołu w okolicach godziny 15:00-15:30.

Bardzo serdecznie prosimy rodziny o przybycie do Centrum Kultury „Karolinka” w podanych godzinach.

Komentarze są wyłączone kategoria: Aktualności

MŚ – Wspólne ognisko z Zespołami

Dnia 18 sierpnia 2011 r. z okazji Międzynarodowego Festiwalu „Fyrtek” 2011 organizowane jest wspólne ognisko z zespołami zagranicznymi. Zespół Pieśni i Tańca „Mały Śląsk” również może uczestniczyć w tym ognisku, jednak organizatorzy bardzo proszą o potwierdzenie swojego przybycia (ze względów organizacyjnych). W dalszej części newsa jest zamieszczony komponent komentarzy z facebook’a, w którym bardzo proszę o potwierdzenie swojej obecności. Jeśli ktoś nie posiada konta facebook, może potwierdzić swoją obecność w tradycyjnym polu komentarza.

Czytaj więcej…

Ten wpis posiada 2 komentarzy kategoria: Fyrtek

Plan dla Rodzin zespołu Maticiarik

Zespół Matičiarik ze Słowacji zakwaterowany będzie u rodzin. Zgodnie z tym, co zostało uzgodnione podczas zebrania w dniu 02 sierpnia 2011 umieszczamy szczegółowy plan w wersji elektronicznej. Zastrzegamy sobie prawa do zmiany poniższego programu, a o wszystkich zmianach, jak i o godzinach przyjazdu i odjazdu będą Państwo informowani przez naszą witrynę internetową.

Czytaj więcej…

Tego wpisu jeszcze nikt nie skomentował. Możesz być pierwszy! kategoria: Aktualności

Plakat Fyrtek 2011

Komentarze są wyłączone kategoria: Aktualności

Organizatorzy

Sponsorzy

     

     
     
 

Patronat

WP SlimStat